La cuarta versión del Encuentro Internacional de Historia, Crítica y Estética de las Narrativas Dibujadas “Dibujos que Hablan” se llevará a cabo entre el 17 y el 19 de octubre en la Biblioteca Nacional y la Biblioteca de Santiago. Contará con invitados internacionales, charlas, paneles de discusión, exposición y talleres, entre otras actividades.

La Biblioteca Nacional y Biblioteca de Santiago serán las sedes que este año contempla la realización de una nueva edición del Encuentro Internacional “Dibujos que Hablan”, que en su cuarta versión tendrá como eje las narrativas gráficas y el presente de la historieta y la ilustración latinoamericana en relación a temas de infancia, género y política. Las jornadas incluirán charlas con invitados internacionales, talleres de reconocidos historietistas y dibujantes, mesas de discusión y una exposición gráfica. Programa Detallado DQH 2018

Invitados Internacionales

Cinco invitados internacionales de lujo se reunirán en Dibujos que Hablan 2018, provenientes de España y de los países vecinos de Perú y Argentina.

Desde Perú nos acompañará el destacado historietista y dibujante Juan Acevedo, reconocido como actor fundamental de la historieta peruana y latinoamericana, realizando lecturas de nuestras sociedades que ponen en evidencia las tensiones y contradicciones de este lado del mundo. Es autor de publicaciones como “Para hacer historietas”, de 1978; “Ciudad de los Reyes” (1983), “La historia de Latinoamérica desde los niños” (1989), entre otras, además de creador de personajes como “El cuy”, la “Araña No” o “Paco Yunque”.

En el caso de Argentina llegarán al país tres reconocidas personalidades del mundo cultural, artístico y académico. Una de ellas es la historietista, artista visual y docente universitaria Azul Blaseotto, quien dictará dos charlas además de un taller; la periodista cultural especializada en historietas y Coordinadora del Archivo de Historieta y Humor Gráfico, Judith Gociol, encargada de abrir el programa de charlas internacionales; y la dibujante, historietista e investigadora (CONICET), Lauri Fernández, quien nos pondrá al tanto de la autoría femenina en el campo de la historieta argentina.

Por último, desde España, el historiador, crítico y profesor, co-director de la revista “CuCo, Cuadernos de cómic”, Gerardo Vilches, quien ofrecerá la charla “Estado actual del cómic español y el desarrollo de una crítica y teoría sobre el mismo”.

Charlas y paneles de discusión

Entre las charlas que serán parte del encuentro, destacamos “Institucionalización de la Historieta”, por Judith Gocil; “Autoras en el campo de la historieta argentina de los últimos años” por Lauri Fernández; “Historia e Historieta: tensiones y posibilidades contemporáneas” por Azul Blaseotto; “Estado actual del cómic español y el desarrollo de una crítica y teoría sobre el mismo” por Gerardo Vilches; y la charla de clausura, que será dictada por Juan Acevedo.

Entre los paneles de discusión podemos encontrar “Historieta en dictadura”, “Memorias fragmentadas”, “Desenmascarando superhéroes”, “Lenguajes de la visualidad” o “Representaciones del infancia”, entre otras. También se realizará una presentación de la Revista Brígida y una entrevista a Guillo, autor de “Pinochet Ilustrado”,  que será realizada por Carlos Reyes.

Talleres

Durante el encuentro se ofrecerán dos talleres gratuitos, uno dictado por Juan Acevedo titulado “Laboratorio para hacer historietas”. Esta actividad tendrá lugar el día viernes 19 de octubre en la Biblioteca de Santiago. El método desarrollado por Acevedo ha sido utilizado en diversos talleres de historieta en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, a partir de su publicación “Para hacer historietas”, de 1978.

El segundo taller estará a cargo de Azul Blaseotto, y lleva por título “Dibujo documental”, basado en el trabajo que ha realizado la autora documentando juicios de Derechos Humanos en Argentina y también, del proceso vinculado a la “Masacre de Curaguaty” en Paraguay.

La participación en estos talleres requieren inscripción previa, la cual se puede realizar en el siguiente link.

Exposición

Complementando el cuarto Encuentro DQH se exhibirá la exposición Sonreir y pensar: Dibujar y Documentar en la Sala Novedades de la Biblioteca de Santiago. La muestra incorpora trabajos de los artistas gráficos  Azul Blaseotto (Argentina) y Juan Acevedo (Perú).

Esta muestra conjunta trata dos formas de indagación de diversas realidades latinoamericanas, desde el dibujo documental y el humor gráfico. Las obras a exhibir de Azul Blaseotto muestran el registro de audiencias en tribunales argentinos donde comparecen acusados y víctimas de atropellos a los Derechos Humanos, y tensionan la idea del “objetivismo” de lo documental, introduciendo la intención política del registro desde la sensibilidad del dibujante.
Las obras a exhibir de Juan Acevedo corresponden a imágenes de su serie “Ciudad de los Reyes”, una indagación de las estructuras sociales que se extrapola desde la ciudad de Lima a toda Latinoamérica. A partir de un diálogo irónico se hacen visibles situaciones, formas de pensar y convicciones que constituyen  nuestras sociedades clasistas y del privilegio.
Todas estas actividades son gratuitas y se pueden consultar descargando el programa completo de Dibujos que Hablan 2018.

ANEXO

RESULTADOS CONVOCATORIA DE PONENCIAS 2018

Los resultados de la convocatoria de ponencias para el IV Encuentro Dibujos que Hablan ya están siendo comunicados a los participantes vía mail. Agradecemos muchísimo la gran participación e interés de ustedes. A continuación explicamos los criterios de selección y decisiones de comunicación, y las referencias a los miembros del Comité de revisión. Gracias otra vez.

CRITERIOS DE SELECCIÓN: hemos recibido 41 resúmenes de propuestas dentro del plazo. En el proceso de selección ha habido 31 resúmenes preseleccionados, de lo cuales finalmente fueron seleccionadas 24 propuestas por parte del comité evaluador. La revisión parte desde una exigencia básica y común al formato de ponencias en Congresos, Encuentros o Coloquios, como los aspectos formales de plazos y uso del formulario de postulación, la pertinencia a la índole del Encuentro y a los temas de la convocatoria.

Luego, el criterio aplicado es que la postulación haga una exposición clara del objeto, tema o problema que se propone trabajar, y de los aspectos que sobre este se van a desarrollar. Este criterio se ramifica en varios elementos importantes: ya sea por su objeto o tema en sí mismos, por su enfoque, o por su aporte al estado de conocimiento actual del mismo.

Cabe aclarar que nuestra convocatoria tiene temas destacados y líneas permanentes de investigación. Los temas destacados se consideran, pero no necesariamente operan como puntaje o valoración en sí mismos, pues se revisa cada propuesta en su mérito. También, Dibujos que Hablan no es ni se propone ser un espacio académico especializado, ya que ello sería contradictorio a la naturaleza de las artes y lenguajes de narración gráfica, ubicados entre lo culto y lo popular, y a la propia consideración tradicionalmente complicada desda la academia hacia nuestro campo de estudios. Reconocemos por lo mismo la importancia de la investigación independiente, surgida desde saberes y reflexiones no sujetas a los marcos formales académicos. Por lo mismo, como criterio de selección no se exige una estructura académica, ni un lenguaje ni una metodología especializada. Lo que actúa como valoración final es el grado en que las propuestas profundizan lo ya conocido o la mera descripción del objeto.

Para la COMUNICACIÓN DE RESULTADOS, optamos por la notificación personal vía mail, pues la publicación de resultados es grata a los seleccionados pero ingrata a los no seleccionados. Las limitaciones de tiempo y coordinación con las actividades del Encuentro e Invitados, nos hacen obligada esta selección. Aunque en otros eventos se programan mesas paralelas, lo que permite mayor número de ponencias, optamos por no dividir las actividades.

MIEMBROS DEL COMITÉ EVALUADOR

Jorge Montealegre Iturra (Chile). Periodista y doctor en Estudios Americanos (U. de Santiago de Chile), sus ámbitos de investigación son los estudios culturales, especialmente referidos al imaginario, la memoria y el humor gráfico. En el campo del humor gráfico e historietas ha publicado, entre otros, Historia del Humor Gráfico en Chile, (2008); Apariciones y desapariciones de Luis Jiménez (2011);Coré, el tesoro que creíamos perdido (2012);Carne de estatua. Salvador Allende, caricatura y monumento (2014); Rodrigo Lira, poeta en la Tierra del Cómic (2014); Von Pilsener, primer personaje de la historieta chilena (1993/2016). Entre 1982 y 1987 editó junto a Hernán Venegas la revista La Castaña, humor gráfica y poesía (Ediciones Tragaluz).

Hugo Hinojosa Lobos (Chile). Estudiante Doctorado en Literatura, Pontificia Universidad Católica de Chile. Magister Didáctica de la Literatura y de la Lengua, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Licenciado en Literatura en Lengua y Literatura hispánica, Universidad de Chile. Licenciado en Educación y profesor de Estado en Lengua castellana y Educación, Universidad Andrés Bello. Ha participado en el Comité de selección de obras juveniles del Centro lector de Lo Barnechea y del Comité de selección de obras juveniles “Un libro, una huella” de la Biblioteca Escolar Futuro (PUC). Además es miembro del Comité editorial de la revista Había una vez, del Comité organizador de UNICOMIC, Congreso Internacional de Estudios Universitarios sobre el Cómic, y del comité asesor de la Revista Neuróptica, estudios sobre el cómic, Universidad de Zaragoza. Actualmente es docente de la Escuela de Pedagogía de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, y del Diplomado de Literatura para Infancia, Adolescencia y Juventud de la Facultad de Filosofía y humanidades, Universidad de Chile.

Laura Vazquez Hutnik (Argentina): Doctora en Ciencias Sociales. Catedrática de la Universidad de Buenos Aires. Investigadora del CONICET y del Instituto Gino Germani, UBA. Autora de los libros El oficio de las viñetas: la industria de la historieta argentina (Paidos, 2010), y Fuera de Cuadro. Ideas sobre historieta, (Agua Negra, 2012). Coordinadora general del Congreso Internacional de Historietas: Viñetas Serias, Buenos Aires. También guionista de historietas.

Brittany Tullis. (Estados Unidos): Doctora en Literatura, Universidad de Iowa. Profesora asistente de español, y mujeres y estudios de género en St. Ambrose University. Su trabajo, el cual gira en torno a cómics transamericanos y estudios culturales, aparece en Hispanic Issues On Line, the International Journal of Comic Art, y en la próxima colección Comics Studies: Here and Now. Ella es co-editora de Picturing Childhood: Youth in Transnational Comics (2018, con Mark Heimermann), y está actualmente trabajando en un libro que explora representaciones feministas de mujeres y niñas en cómics latinoamericanos. Es también Directora académica del comité ejecutivo de ICAF, International Comic arts forum (2016 en adelante).

Jorge Rojas Flores (Chile). Licenciado en Historia, Universidad Católica de Chile. Doctorado en Estudios Americanos, Universidad de Santiago de Chile. Especializado en historia de los trabajadores, de la infancia y de la historieta. En el campo de la infancia y la historieta, ha publicado Los niños cristaleros, Trabajo infantil en la industria. Chile 1880-1950 (1996); Moral y prácticas cívicas en los niños chilenos, 1880-1950 (2004); Historia de la infancia en el Chile republicano, 1810-2010 (2010); Las historietas en Chile. Industria, ideología y prácticas sociales, 1962-1982 (LOM Ediciones, 2016). También ha publicado diversos artículos sobre las historietas: “Humor, magia y política en El Diario Ilustrado: El caso de Chu-Man-Fú (1938-1950)” (Revista Mapocho, Dibam, 2014); “Luchas políticas en una revista chilena de historietas: Okey, 1949-1965” (2014. Disponible online en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432014000100005); “Anticomunismo a la chilena: el caso de James Bond en el cómic, 1958-1971” (2015. Disponible online en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50492015000300006).

CONVOCATORIA Y BASES 2018
Lenguaje y formato, infancia, política y género

Noticia: SE EXTIENDE PLAZO PARA RECEPCIÓN DE RESÚMENES HASTA EL 12 DE JUNIO 2018

Luego de tres exitosas y productivas jornadas, se vuelve un desafío mantener abierto un espacio en donde la discusión, el análisis y el diálogo se pueda construir. Es por eso que invitamos nuevamente a investigadores/as, críticos, teóricos, tesistas, estudiantes, creadores y público interesado en la narrativa gráfica a participar en la Cuarta versión del Encuentro Internacional Dibujos que Hablan, que se desarrollarán en Santiago de Chile los días 17, 18 y 19 de octubre de 2018.
Para esta versión hemos decidido pensar en nuestra contingencia actual, y es por ello que centraremos el encuentro en las siguientes temáticas principales:

  • Infancia: el lugar de la niñez en la contemporaneidad, y sus diversas representaciones gráficas son parte de esta temática.
  • Política: las tensiones y alcances políticos de las obras gráficas, la cuestión de la representación, entre otros posibles acercamientos, son el lugar de este tema.
  • Género: minorías sexuales, feminismo, masculinidades, teoría queer, y diversos acercamientos a la problemática del género pueden ser abordados en este eje.
  • Lenguaje y formato: en una evolución constante, la discusión sobre el medio siempre se vuelve un aspecto relevante. Reflexiones en torno a la forma y los códigos propios de la historieta, así como los nuevos soportes visuales serán objeto de este eje.

PARTICIPANTES Y PLAZOS
Las personas interesadas en participar como expositores/as en las diversas mesas de ponencias, deberán hacer llegar sus resúmenes de propuestas desde el miércoles 21 de marzo hasta el lunes 4 de junio de 2018, a través del formulario de inscripción. Los resultados de la convocatoria se comunicarán a partir del día 23 de julio de 2018.

BECAS A POSTULANTES DE REGIONES (CHILE)
Como parte del objetivo de acercar a los investigadores e investigadoras fuera de la capital, se entregarán 3 becas a postulantes de regiones de Chile (distintas a la Metropolitana), las cuales consideran estadía y traslados.

LA SELECCIÓN será determinada por el comité científico del evento, cuyos integrantes se comunicarán oportunamente. 

AUSPICIO. Dibujos que hablan con el financiamiento de Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Consultas y contacto en: convocatoria@dibujosquehablan.cl
Organizan: Departamento de Extensión Universidad de Santiago de Chile. PLOP! Galería. Vicente Plaza. Corporación Cultural Universidad de Santiago de Chile.

DESPEDIDA DE DIBUJOS QUE HABLAN 4

Por Hugo Hinojosa

Amigos y amigas:

Después de tres intensos días queremos expresarles nuestro sentimiento de gratitud y satisfacción por el resultado de la cuarta versión de Dibujos que hablan. Este año crecimos en la calidad y diversidad de las ponencias, disposición al debate con espíritu crítico, presencia de colegas de otros países (Argentina, Perú y España) y de otras regiones de nuestro país, además de contar con invitados internacionales de primera línea y enorme generosidad: Azul Blaseotto, Lauri Dibujante, Judith Gociol, Juan Acevedo y Gerardo Vilches, y, pese al crecimiento, mantener el espíritu fraternal y desinteresado con el que se inició este encuentro. Como solemos decir, vamos de menos a más.
Deseamos agradecer el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio – RM, @Corporación cultural Universidad de Santiago y los espacios que nos acogieron: Biblioteca Nacional de Chile y Biblioteca de Santiago que fueron fundamentales para el desarrollo del evento. Con especial cariño, mencionamos la participación y apoyo de nuestro Comité Editorial Vicente Plaza, Hugo Hinojosa, @Claudio Aguilera y Jorge Montealegre Iturra.
Agradecer el apoyo de los colegas que desde el primer Dibujos que hablan nos han dado apoyo y consejos, y han tenido una participación activa ya sea como charlistas, moderadores, o en la difusión.
Y por supuesto a cada persona que confió en nosotros y asistió a las diversas actividades de nuestro encuentro.

Las y los esperamos en una próxima versión.
¡Nos vemos el 2019!

Hugo Hinojosa

Una crónica de Dibujos Que Hablan 4

POR: GERARDO VILCHES en THE WATCHER AND THE TOWER.